hurricane omar meaning in French

ouragan omar (2008)

Cyclonic conditions repeatedly ravaged the development of this boulevard in 1989 with Hurricane Hugo and Hurricane Marilyn in 1995, Hurricane Lenny in 1999, and Hurricane Omar in 2008.
La houle cyclonique ravage à maintes reprises l'aménagement de ce boulevard : en 1989 avec Hugo, en 1995 avec le cyclone Marilyn, en 1999 avec Lenny, en 2008 avec Omar.
the solidarity fund , which is being used in this case in application of an exception to the general regulations , is particularly important for the outermost regions , given the multiplicity of regular threats to their populations at a time when the caribbean islands were again struck last week by hurricane omar.
le fonds de solidarité , qui intervient ici en application d'une exception aux règles générales , est particulièrement important pour les rup , étant donné la multiplicité des menaces qui pèsent régulièrement sur leurs populations , alors que les caraïbes ont encore été frappées la semaine dernière par le cyclone omar.